ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE COMUNIDADES LAICAS CISTERCIENSES 


  • Bienvenidos
  • Comunidades
  • Comité
  • Recursos
  • Aportaciones

COMITÉ DE COORDINACIÓN

REPRESENTANTE DE LENGUA INGLESA

Dennis Day

dennis@dayxday.org
1370 Ravenoaks Trail
Oregon, WI 53575
USA

REPRESENTANTE DE LENGUA ESPAÑOLA

Alberta Parayre

alberta.parayre@gmail.com
C. Viladomat 297, 1º 4ª
08029 Barcelona
España

REPRESENTANTE DE LENGUA FRANCESA

Marie-Christine Rossignol

marie-christine.rosignol@wanadoo.fr
20, Fg du Moustier
82000 Montauban
France

ENLACE OCSO

Dom Armand Veilleux

A.Veilleux@scourmont.be
Abbaye N.-D. de Scourmont
B-6464 Forges
Belgium


Dom Armand, Marie-Christine, Tina, Dennis


REUNIONES INTERNACIONALES:

  • Dubuque 2011
  • Huerta 2008
  • Clairvaux 2005
  • Conyers 2002
  • Quilvo 2000


IDIOMA PREFERIDO:

  • English
  • Español
  • Français


DOCUMENTOS:

  • Meeting Minutes (April 2009), April 15, 2009

  • Meeting Minutes (April 2009)


    See English language page
  • Contribución financiera, October 17, 2008

  • Contribución financiera


    De nuevo reunidos en Asís y reflexionando sobre el futuro de las comunidades laicas cistercienses y del comité internacional, hemos tenido que afrontar la necesidad de recibir de vosotros la ayuda económica necesaria para proseguir con nuestro trabajo.

    Haciendo referencia al documento “Los lazos de Caridad que nos Unen”, que fue aprobado por unanimidad en el  Encuentro de Huerta 08, recordamos que “para permitir un funcionamiento apropiado a la Asociación, es conveniente una contribución económica por parte de los miembros representados en dicha Asociación. El Comité será responsable de la gestión contable de los fondos de la Asociación. En cada reunión internacional, el Comité presentará el correspondiente estado de cuentas”. Por eso, hemos creído necesario llegar a una decisión para que esto pueda ser una realidad.

    Los asuntos económicos siempre son un tema áspero, y más aun cuando el motivo de nuestra unión es espiritual, pero recordando las palabras de San Pablo: “El que no trabaje que no coma “(1Ts 3, 10) hemos llegado a la conclusión de que una forma muy justa de afrontar este problema es que cada uno de los laicos cistercienses contribuyamos con el valor económico de una hora de nuestro trabajo por año.  

    Esta cantidad debe ser entregada al tesorero de su propia comunidad y remitida a la C/C del Comité  Internacional una vez al año.  Os recordamos que todas las Comunidades Laicas Cistercienses registradas en nuestra Web son consideradas miembros de la Asociación.

    Con esta pequeña y equitativa  aportación, en la que todos participaremos de una forma proporcional,  nos dará la posibilidad de seguir con nuestro trabajo y de ayudar en los gastos del próximo Encuentro Internacional.
     
    Esperamos vuestra primera aportación antes del final de 2008.  Durante los próximos tres años la cuenta corriente de la Asociación estará en los Estados Unidos bajo la responsabilidad de Dennis, quien cada año rendirá cuentas de los ingresos y los gastos por medio de un  informe en la Web.

    Agradeciendo por adelantado vuestra comprensión y generosidad, un fuerte abrazo cisterciense,

    Dennis, Marie Christine, Tina.
  • Acta de reunión (13 al 19 de Septiembre 2008), September 19, 2008

  • Acta de reunión (13 al 19 de Septiembre 2008)


    Asociación Internacional de Las Comunidades Laicas Cistercenses
    Asís, Italia, 13 al 19 de Septiembre del 2008-09-30

    • Preparación de la presentación de los documentos ""Declaración de Identidad"" y ""Votum"" al Capitulo General, Estos documentos fueron creados por los delegados que participaron en el Encuentro de Huerta en Junio 2008. Estos fueron presentados a el Jueves 18 de Septiembre de 2008 y , después de haber sido trabajados por cuatro de las quince Comisiones que forman el Capitulo General y de un breve intercambio de opiniones en la Asamblea Plenaria, se propusieron los siguientes votos que fueron aprobados por amplia mayoría:
      • Reconocemos la existencia de la expresión laica de nuestro Carisma Cisterciense en la experiencia vivida por las personas laicas asociadas a un buen número de los monasterios de nuestra Orden.
      • Queremos que el documento ""Declaración de Identidad de los Laicos Cistercienses"" sea estudiado por las Regiones con el fin de ver que podemos asumir como Orden.
    • Revisada y aprobada la propuesta celebrar el próximo Encuentro de la Asociación en Iowa (USA). También fue aprobado como tema principal del mismo ""Formación para los Laicos Cistercienses y de las Comunidades Laicas Cistercienses"". Revisado y traducido a los tres idiomas un cuestionario preliminar sobre las necesidades de las comunidades sobre el tema de la formación.
    • Revisado y actualizado el documento ""Estructura y Misión del Comité del Coordinación de la Asociación Internacional de las Comunidades Laicas Cistercienses. (Este documento ya se halla publicado en nuestra Web)
    • Fue tratada la necesidad de preparar un documento sobre las bases y fundamentos de la Asociación Internacional para ser revisado y aceptado en el Encuentro 2011
    • Fueron revisadas y tratadas las necesidades económicas de la Asociación. Se aprueba cambiar la cuenta bancaria a un banco de los Estados Unidos. Se prepara una carta para todos los Laicos Cistercienses proponiendo una justa y equitativa forma de financiar la Asociación.
    • Fueron tratadas y revisadas las reuniones pasadas y futuras con otras ramas de la Familia Cistercienses tales como la Congregación de San Bernardo y las Bernardinas de Esquermes.
    • Fueron tratadas y propuestas formas de apoyar a las Comunidades Laicas Cistercienses de cada zona lingüística.
    • Fue revisado el trabajo realizado en los tres pasados años con la mirada puesta en los tres años próximos.
  • Estructura y Misión, September 15, 2008

  • Estructura y Misión


    ESTRUCTURA

  • CAPITULO GENERAL DE LAS BERNARDINAS DE ESQUERMES, September 11, 2008

  • CAPITULO GENERAL DE LAS BERNARDINAS DE ESQUERMES


    Al final del año 2007 enviamos invitaciones oficiales para el IV Encuentro Internacional de Laicos Cistercienses. Las Bernardinas de Esquermes aceptaron y Madre Josephine -Mary, Priora General, se comprometió a participar en el Encuentro de Huerta. Recibí, como representante francófona del Comité Internacional, una invitación de la casa general de las Bernardinas de Esquermes para ir a hablar del Encuentro de Huerta a Nuestra Sra. De la Plaine, cerca de Lille, con ocasión del Capítulo General de las Bernardinas.

    Acepté en nombre del Comité Internacional, comprometiéndome en nombre del miembro francófono del Comité que resultara elegido en Huerta. Como fui elegida yo misma, hice honor a este compromiso.

    Este intercambio da testimonio del vivo interés de las Bernardinas por el movimiento laico cisterciense. Un grupo de laicos camina adherido a Nuestra Sra. De la Plaine, el grupo de Flandres.

    Hay que subrayar además la ayuda que estas hermanas han aportado al Encuentro Internacional con la presencia Sor Mary- Philippa que ha asumido durante el Encuentro el trabajo de traducción simultánea francés-inglés.

    El encuentro

    Llegué Lille el sábado 9 de agosto a las 13 horas. Fui acogida por Sor Marie-Josèphe, una de las tres hermanas acompañantes del grupo de Flandres junto con Sor Marie-Simone y Sor Marie-Christiane.

    El primer contacto, sencillo, amigable, atento, me produjo un sentimiento íntimo de estar en familia. Desde entonces pude abandonarme a una paz interior muy necesaria, pero siempre muy difícil de percibir en medio del ajetreo de la vida cotidiana.

    Desde mi llegada, fui presentada a Sister Mary- Helen, la nueva Priora General, recientemente elegida por sus hermanas por una duración de seis años, de origen inglés.

    Pude aprovechar esa tarde de tranquilidad para descubrir mejor la historia de nuestras hermanas Bernardinas. No la conocía. Mi pequeña experiencia marcada más bien por la familia trapense me dejó un poco perpleja al saber que autenticas cistercienses formaban escuela. Y después he conocido su historia de “mujeres fuertes del evangelio”, según el término que me atrevo a emplear.

    Comprometidas en la vida religiosa cisterciense desde 1799, después de los tormentos de la Revolución, tuvieron necesidad de una actividad en la enseñanza. A lo largo del siglo XIX, sometidas a otra regla diferente que la de San Benito, por voluntad de un sacerdote que quiso hacer de ellas una congregación apostólica, animado por el obispo del lugar, ellas vivieron su fidelidad cisterciense en secreto. Sus llamadas incesantes a Roma para verse reconocidas cistercienses no dieron resultado hasta la mitad del siglo XX.

    Esta fidelidad me ha llegado al corazón; todos los signos de esta independencia, entrañablemente adquirida, no han dejado de habitarme a lo largo de mi estancia y desde entonces hasta hoy.

    Previendo su expulsión a comienzos del siglo XX, fundaron en Inglaterra, en Bélgica y desde allí en el Congo, en Japón y en Burkina Faso.

    El domingo por la mañana, después de la misa celebrada en la bellísima iglesia recién construida, fui acogida por las hermanas capitulares. Los monasterios habían enviado delegadas y la asistencia reagrupaba a una treintena de hermanas aproximadamente.. Estaba presente una representante de la Orden Cisteciense, Madre Hildegarde de Mariastern (Austria); Dom Guillaume y Madre Inés de OCSO, habían sido recibidos la víspera por el Capítulo. Sus intervenciones habían sido muy apreciadas.

    Ante tal asistencia, frente a una “calidad cisterciense” semejante, no tuve miedo. Mi pequeñez incluso me ayuda, fuerte únicamente por todo lo que ya he recibido, en N.D. du Désert, en el seno del Comité Internacional, y durante las jornadas de Huerta.

    Por eso mi presentación del movimiento laico cisterciense fue el relato de una experiencia, de mi experiencia. Incluso si yo hubiese querido hacer una exposición muy elaborada, no hubiera tenido tiempo desde el regreso de Huerta , por eso yo decidí hablar sin notas, abrir verdaderamente mi corazón y mi memoria.

    Madre Josephine-Mary, Sor Marie-Josèphe, Sor Mary- Philippa –las tres presentes en Huerta- formaban parte de los asistentes. Madre Josephine-Mary intervino para decir hasta que punto ella había percibido en los laicos el deseo de vivir auténticamente los valores monásticos como la alabanza de Dios, la ayuda fraterna y la estabilidad en el compromiso.

    Las hermanas estaban muy atentas; el intercambio duró una hora y media. Una hermana habla de un verdadero Pentecostés, varias subrayan la acción del Espíritu Santo. Una de ellas habla de verdadero semillero para fecundar el mundo.

    El domingo por la tarde fue el momento de encuentro con los miembros del grupo de Flandres presentes en este tiempo de vacaciones, acompañados de Sor Marie-Simone y Sor Marie-Chrristiane. Leemos, o mejor, releemos los documentos de Huerta, ocasión para subrayar la autonomía de cada comunidad laica. Conviene precisar la total ausencia de autoridad del Comité Internacional en la vida interna de cada comunidad, de intercambiar a propósito del documento “lazos de caridad que nos unen”, de la asociación ad experimentum decidida en Huerta. Intercambios muy directos, libres, atreviéndose a abordar las diferencias de percepción de unos y otros, perfectamente legítimas en la medida en que no turben la comunión que nos une y que es lo esencial.

    Debo añadir que esta comunión, yo la he sentido y que he sido particularmente feliz en estos diálogos.

    Después de Vísperas, sor Marie-Simone y yo misma, prolongamos este encuentro con un diálogo que me iluminó todavía más sobre la belleza de nuestras hermanas.

    La cena, tomada en autoservicio, dejó la posibilidad de hablar. Tuve la suerte de encontrar a las hermanas del Congo y de Burkina. “Alucinación” no es una palabra vana para describir lo que sentí ante tanto valor y tanta fe.

    El lunes por la mañana, el tiempo libre dio ocasión a nuevos intercambios, particularmente con Sor Benedicte de San Bernard del Touvet y Sor Marie-Josephe.

    Los ecos que me llegan son bastante unánimes. El movimiento de laicos cisterciense es acogido como un signo de los tiempos, que debemos aprender a leer para responder al deseo de Dios. Estoy conmovida al escuchar varias veces y con una gran riqueza de expresión: “¡vosotros los laicos nos enviáis a nuestra vocación!, tenemos ganas de vivir mejor todavía nuestra espiritualidad cisterciense”. Veo aquí como una confirmación del regalo extraordinario de amistad que se nos está ofreciendo a todos y en el cual uno ya no sabe quien da y quien recibe.

    Acompañada a la estación por Sor Cecile Marie, de la comunidad de La Plaine, tuve todavía tiempo de saborear algunos intercambios sobre nuestros lazos cistercienses antes de subir al TGV (el AVE) y más allá a la vida cotidiana.

  • Votum, June 8, 2008

  • Votum


    Los representantes de las Comunidades de Laicos Cistercienses presentes en el Encuentro Internacional de Huerta, en junio de 2008, agradecen calorosamente a las Congregaciones y Ordenes de la Familia Cisterciense su acogida y su apoyo después de tantos años.

  • Asociación Internacional de Comunidades Laicas Cistercienses, June 7, 2008

  • Asociación Internacional de Comunidades Laicas Cistercienses


    Los lazos de caridad que nos unen

     

     

     

    Al igual que los monasterios cistercienses, cada Comunidad Laica Cisterciense es autónoma en relación a las demás, pero todas ellas están unidas por lazos de caridad.

     

    Para concretar de algún modo estos lazos de caridad, los representantes de las diversas Comunidades Laicas Cistercienses presentes aquí, en el Encuentro Internacional de Santa María de  Huerta,  Junio 2008, deciden crear una Asociación Internacional de Comunidades Laicas Cistercienses,  que actuará ad experimentum hasta el próximo Encuentro Internacional que se celebrará dentro de tres años.

     

    En efecto, una de las formas principales de expresar esta unión es celebrando una reunión internacional cada tres años.

     

    Los que participan en estas reuniones son los delegados, miembros elegidos por cada comunidad, así como el monje o monja acompañante.

     

    Es responsabilidad del  Encuentro Internacional la elección de un Comité formado por tres miembros, uno por cada uno de los principales grupos lingüísticos.

     

    La misión de este Comité en particular está orientada a establecer canales de comunicación entre todas las Comunidades Laicas entre sí, y con las Ordenes y Congregaciones Cistercienses, así como organizar un Encuentro Internacional cada tres años.

     

    Para permitir un funcionamiento apropiado a la Asociación, es conveniente una contribución económica por parte de los miembros representados en dicha Asociación.  El Comité será responsable de la gestión contable de los fondos de la Asociación.  En cada  reunión internacional, el Comité, presentara el correspondiente estado de cuentas.

     

    Otras formas de expresión de los lazos de caridad entre las comunidades son, por ejemplo, reuniones regionales de Comunidades Laicas, compartir recursos, documentos, informes, etc. y otras reuniones ocasionales entre algunas comunidades.

     

    El Comité tiene la responsabilidad de desarrollar los documentos básicos para el establecimiento  permanente de la Asociación en el próximo Encuentro Internacional, con la participación de todas las Comunidades de Laicos Cistercienses que existen.

     

    Se confiere también al Comité Internacional la autoridad para armonizar el texto sobre la Identidad Laica Cisterciense en los varios idiomas

  • Identidad Laica Cisterciense (Huerta 2008), June 6, 2008

  • Identidad Laica Cisterciense (Huerta 2008)


    (Versión final)

     

    IDENTIDAD LAICA CISTERCIENSE

     

     

    Síntesis final extraída de las tres síntesis previas, fruto de las aportaciones de las comunidades laicas cistercienses Anglófonas, Francófonas, e Hispano parlantes, que ha sido concluida en el Encuentro Internacional de Santa Maria de Huerta, (España), el 6 de Junio de 2008.

     

     

    1.  Vocación Laica Cisterciense

     

                1.1 De forma individual se reconoce como una llamada personal que se experimenta comunitariamente como un don de Dios.  Lo definimos como una llamada a ser testigos activos de Cristo y de su Iglesia, en medio del mundo, dando un testimonio orante y contemplativo en una vida definida por los valores propios del carisma cisterciense, guiada por la Regla de San Benito como una forma concreta de interpretar el Evangelio, así como por nuestros Padres y Madres cistercienses.  Es un camino de conversión continua que nos conduce a redescubrir y a profundizar en la gracia de nuestro bautismo y que nos ayuda a desarrollar una fe adulta.

     

               

     

    2.  Vida Laica Cisterciense

     

    2.1.  Creemos que la espiritualidad cisterciense es posible adaptarla a la vida de un laico, si bien queda muy claro que son dos formas distintas de vivirlo, monástica y laica, ambas son complementarias.  Ello pone de manifiesto la vitalidad de la vida monástica.  Los laicos hemos encontrado en la espiritualidad cisterciense un modo de vivir en el mundo con mayor entrega y profundidad espiritual.  Todos afirmamos que el carisma cisterciense puede ser vivido fuera del monasterio.

     

    2.2.  Hay gran diversidad en las prácticas de la vida laica cisterciense, pero sin bien las formas pueden ser diversas, se utilizan los mismos medios para un único fin: la búsqueda de Dios.

     

    2.3.  Todos los valores y las prácticas cistercienses son un camino de liberación y un medio de conversión interior, y pueden ser incorporados a la vida de los laicos :

     

    Oración y alabanza

    Confianza y el abandono en Dios

    Humildad

     

    Obediencia

    Pobreza

    Castidad

     

    Austeridad

    Simplicidad de vida

    Equilibrio de vida

     

    Silencio y soledad

    Trabajo

    Hospitalidad y servicio

     

    Estabilidad

    Sencillez

    Alegría

     

    2.4.  Esta unificación interior, este camino de conversión, y este deseo de encarnación, nacen y se realizan en la elección de "no anteponer nada al amor de Cristo" (RB 72) viviendo en el mundo sin ser del mundo (Cf.  Juan 17, 9-16). 

     

    2.5.  Es una experiencia de transformación, tanto interior como exterior (conversatio morum), que se manifiesta en la frecuencia en los sacramentos, teniendo como centro la Eucaristía; el estudio orante de las Escrituras por la Lectio Divina; la fidelidad al Oficio Divino; la devoción filial a la Virgen María; la acogida al hermano y la hermana; un cambio de prioridades; una nueva forma de ordenar el día; una nueva forma de amar desde el amor de Dios; el deseo de formación y la necesidad de ser guiado espiritualmente; experimentar el trabajo como colaboración en la construcción del Reino de Dios sin que el objetivo sea nuestro enriquecimiento personal.

     

    2.6.  La dimensión cenobítica de nuestra vida laica cisterciense halla su expresión en la unión espiritual que experimentamos con todos los miembros de nuestra comunidad, tanto laica como monástica, por una vida más ascética y que nos lleva a estar unidos en la oración, el trabajo y la liturgia, aunque estemos separados físicamente.

     

    2.7.  Nuestra misión en cuanto Laicos Cistercienses se concreta en una vida testimonial, independientemente de que estemos implicados o no en diversas acciones apostólicas y sociales.  El punto fundamental de nuestra vida laica cisterciense es encontrar el equilibrio entre los tiempos de oración y de acción.

     

     

     

    3.  Comunidad Laica Cisterciense

     

     

    3.1.  La experiencia de comunidad se expresa como el nacimiento de una nueva familia en la que se recibe ayuda y fortaleza para vivir con esperanza y sin miedo el compromiso cristiano.  Experimentamos que orar juntos crea comunión y ello nos une en la distancia y nos fortalece.  También constatamos que el mayor vínculo es haber sido unidos por el Espíritu Santo en una misma búsqueda: la búsqueda de Dios, y en consecuencia la comunidad es un enriquecimiento personal por la transmisión de valores entre todos sus miembros.  Nuestra experiencia de comunidad nos hace sentir Cuerpo de Cristo.  Sentir la necesidad de los otros alienta nuestra caridad y nos enseña humildad.  La comunidad es un instrumento puesto por Dios para nuestra santificación. 

     

    3.2.  Para la gran mayoría de nuestras comunidades es fundamental formalizar con algún tipo de compromiso personal de cada miembro ante la comunidad laica y monástica, como deseo y decisión que nos lleva a responder ante Dios a su llamada a esta vocación laica cisterciense. 

     

    3.3.  Hay gran diversidad en la forma de organizar nuestras comunidades laicas.  Se puede decir que algunas son más reacias a crear estructuras. 

     

     

     

    4.  Vínculo con el Monasterio y con la Familia cisterciense

     

    4.1.  La comunidad monástica es la heredera del carisma cisterciense en su forma actual.  Las Comunidades Laicas Cistercienses, por su comunión con una comunidad monástica, reciben luz y formación por medio de los monjes y monjas, pero hay divergencia en lo que concierne a los vínculos concretos que nos unen y en la forma de describir estos lazos. 

     

                4.2.  Sentimos las comunidades, monástica y laica, como una sola familia con distinta expresión de vida, pero todos tenemos muy clara la diferencia entre un laico/a y un monje/a. 

     

    4.3.  Para todos los grupos, es la comunidad monástica, representada por el Abad o Abadesa, quien reconoce en ellos el carisma y les confiere su pertenencia a la familia cisterciense según la naturaleza de los lazos que les unan. 

     

    4.4.  Es común a todas las comunidades y a todos sus miembros sentir el monasterio como nuestra casa y el lugar concreto donde el Señor une de una forma especial a ambas comunidades, laica y monástica, y a todos sus miembros entre sí.  La hospitalidad de los monjes y monjas hace presente el Amor de Dios.

     

    4.5.  El hecho de ser Laicos Cistercienses no nos confiere privilegios en nuestra relación con la comunidad monástica sino que nos hace conscientes de nuestros deberes y responsabilidades.

     

    4.6.  Nuestras comunidades laicas tienen, con distintas frecuencias, sus Encuentros en el monasterio, en donde recibimos formación y aprendemos a amarnos unos a otros, en una nueva forma de relacionarnos centrada en Cristo, en la que todos los miembros hemos sido escogidos y llamados por Dios

     

    4.7.  Monjes – monjas, y laicos – laicas, aprendemos unos de otros la vida fraterna perseverando juntos en el camino de la santidad. 

     

                4.8.Muchos miembros de las comunidades laicas acudimos al monasterio de forma individual.  Pero todos estamos de acuerdo en afirmar que para ser laico cisterciense no basta con sentirse atraído por un monasterio, sino que es necesario formar parte de la comunidad de laicos.

     

     

     

     

    5.  Epilogo

     

     

    5.1.  Creemos que las comunidades laicas cistercienses son obra del Espíritu Santo, pues sin casi haber comunicación entre unas y otras, su modo de vivir y sentir el carisma laico cisterciense está en total comunión entre todas ellas.  Todos estamos de acuerdo en afirmar que en el laicado cisterciense, el carisma cisterciense, que durante novecientos años ha sido exclusivamente monástico, ha encontrado, por la gracia de Dios, una nueva forma de expresión,

     

     

    5.3.  En todas las Comunidades laicas existe el deseo de respetar y mantener la diversidad en aquellas cosas que no rompen la comunión.  Vivir un mismo carisma con diversidad de expresiones unidas en lo esencial. 

     

     

     

    Llamados y transformados por Cristo

     

    ¡María! ¡Rabunni!

  • Acta de reunión, September 2007

  • Acta de reunión


    Me dirijo a vosotros para poneros al corriente de la reunión anual que hemos mantenido los tres miembros del Comité Internacional: Dennis Day, Marie Christine Rossignol, y yo misma, Tina Parayre, conjuntamente con nuestro enlace monástico, Dom Armand Veilleux. La reunión se ha celebrado en el Monasterio de Santa María de Huerta, sede del próximo Encuentro Internacional, los días 10 al 18 de Septiembre 07.

    Hemos sido acogidos por Dom Isidoro, la comunidad monástica y la Fraternidad Laica con una exquisita hospitalidad cisterciense. Charo Alcedo, coordinadora general de la Fraternidad, estuvo allí desde nuestra llegada, pendiente de todos los detalles y procurando facilitar al máximo nuestro trabajo.

    Teníamos una apretada agenda, por lo que desde la llegada de Dennis, y a pesar de su largo viaje y la diferencia horaria, nos pusimos manos a la obra. Podéis imaginar que el tema principal de nuestro trabajo ha sido elaborar el programa del próximo Encuentro Internacional, preparar el contenido y organizar la agenda diaria de trabajo, con toda la complejidad que entraña ajustar horarios para tener tiempo para todo.

    Durante dos días estuvimos reunidos con los representantes de la Fraternidad anfitriona, y un día con todos los miembros de la Comunidad Lacia, quienes con gran ilusión y entusiasmo van a cuidar todos los detalles de la acogida, logística, alojamiento, etc. No es nada fácil la tarea de acoger, posiblemente, a más de doscientos participantes, pero estamos seguros de que la Providencia les ayudará en todo. Estamos poniendo especial atención en la buena calidad de la traducción simultánea.

    Finalidad y objetivos del Encuentro


    El Comité Internacional, conjuntamente con Dom Armand Veilleux, nuestro enlace con OCSO nombrado por el Capítulo General, después de estos años de trabajo y deliberaciones hemos propuesto los siguientes objetivos para el Encuentro Internacional de Huerta 08

    • Aprobar entre todas la Comunidades Laicas Cistercienses representadas, un documento que dé respuesta a este interrogante: ¿Cuál es la identidad Laica Cisterciense, tanto de forma individual como comunitaria?
    • Determinar qué tipo de relación canónica debería establecerse entre las Comunidades Laicas Cistercienses y las diversas ramas (OCSO, Congregación de San Bernardo, OCIST etc. . .) de la Familia Cisterciense.
    • Buscar el tipo de organización más idóneo entre las Comunidades Laicas Cistercienses para responder los dos puntos anteriores.
    Lugar del Encuentro


    El marco donde se desarrollará el Encuentro reúne todas las condiciones para crear un ambiente de trabajo que nos sumerja en el carisma cisterciense. Tendremos el privilegio de desarrollar todas las Asambleas Plenarias en el emocionante Refectorio Gótico (Siglo XII) del monasterio, la Santa Misa, Laudes, Vísperas y Completas las celebraremos también en el monasterio con la comunidad monástica, mientras que las Horas Menores las rezaremos en el lugar de trabajo. El alojamiento será en el antiguo Colegio -Internado del Sagrado Corazón, que sigue perteneciendo a esta orden religiosa, pero que ya no se utiliza como colegio. Se encuentra a escasos cinco minutos andando del monasterio. Las habitaciones son pequeñas, casi todas individuales, tienen un lavabo incorporado, pero las duchas y WC se hallan en los pasillos. Está todo limpio y cuidado, y con una sencillez y austeridad que creo nos ofrecerá todo lo necesario para un merecido descanso después de la apretada agenda diaria de trabajo. Al ser un antiguo colegio dispone de muchas salas para poder desarrollar cómodamente los trabajos en grupos.

    Invitados


    Dada la importancia de este Encuentro tenemos el honor de invitar a personas de gran importancia espiritual para nosotros. Esperamos poder contar con su presencia:

    1. Abad General OCSO - Dom Bernardo
    2. Abadesa Presidenta CSB - M. Mª Jesús
    3. Abad General OCIST- Dom Mauro
    4. Madre Presidenta de la Congregación OCIST de Castilla
    5. Abades de las Bernardinas d’Esquermes
    6. Obispo de Soria.
    Programa de la semana


    • Sábado 31 de Mayo
      • Llegada de los participantes
    • Domingo 1 d Junio
      • Misa de Solemne de Apertura.
      • Introducción al Encuentro.
      • Presentación del Documento Síntesis sobre nuestra Identidad Laica Cisterciense en Español, Francés e Inglés.
    • Lunes 2 de Junio
      • Consolidación del Documento en los tres idiomas,
      • Presentación de enmiendas y diálogos entre todos los participantes.
    • Martes 3 de Junio
      • Incorporación de las enmiendas y conclusión del Documento para ser votado.
      • Presentación a cargo de Dom Armand Veilleux: " Historia y desarrollo de los Laicos Cistercienses dentro de la Orden del Cister".
      • Trabajos en grupos sobre "Laicos Cistercienses y Comunidades Laicas Cistercienses" iluminados por la presentación anterior.
    • Miércoles 4 de Junio
      • Votación y posible aprobación del Documento.
      • Reflexión sobre los diferentes modelos canónicos de incorporación a las diferentes ramas de la Familia Cisterciense (Dom Armand).
      • Reflexión y diálogo sobre las diferentes formas de relación.
    • Jueves 5 de junio
      • Día libre. Excursiones a Ávila, Toledo y Segovia
    • Viernes 6 de Junio
      • Acuerdo final sobre las funciones y estructura interna de Las Comunidades Laicas Cistercienses.
      • Gastos y Presupuestos.
      • Encuesta sobre el Encuentro.
      • Comentarios Finales.
    • Sábado 7 de Junio 07
      • Misa Solemne de Clausura.
      • Concierto Coral de Música Sacra y Popular Española.
      • Despedida.
    Horario diario


    • 05:00 Vigilias (optativo)
    • 07:15 Laudes y Misa
    • 08:30 Desayuno
    • 09:00 Sesión de Trabajo
    • 11:00 Descanso
    • 11:30 Trabajo
    • 13:30 Comida
    • 15:00 Sesión de Trabajo
    • 16:30 Descanso
    • 17:00 Trabajo
    • 18:45 Vísperas
    • 19:45 Cena
    • 20:45 Completas (optativo)
    Horas Menores


    Rezaremos las Horas Menores en Español cuando coincidan con las Asambleas plenarias y en las diferentes lenguas cuando coincidan con los trabajos en grupos

    Eucaristía


    La Misa será siempre en Español excepto el Martes que se celebrará en Inglés y el Viernes que se celebrará en Francés

    Reserva y costes


    Tal como os escribí en la carta del año pasado, sólo podrán participar en el Encuentro DOS representantes laicos y su acompañante monástico. La elección de vuestros representantes debéis hacerla teniendo en cuenta que se deberán tomar importantes decisiones, por lo que es aconsejable que sean miembros cualificados y con fuerte vinculación al grupo y al monasterio. El Encuentro va a suponer un gran esfuerzo comunitario, con muchas horas de trabajo

    El precio por persona es de 600 €. Esta cantidad incluye 8 noches, pensión completa, el material necesario para el Encuentro (alquiler de los aparatos para la traducción simultánea, megafonía, transporte a los aeropuertos, etc). En el Encuentro os presentaremos las cuentas detalladas de todos los gastos. Si alguno de vosotros, de forma individual o en grupo, quiere colaborar en el Fondo Común para ayudar a los hermanos con economías menos saneadas, puede hacerlo. Algunos hermanos nuestros no podrían participar en el Encuentro sin nuestra ayuda.

    Síntesis del Documento de las Comunidades de habla hispana


    Con todos los Documentos que habéis enviado vamos a redactar una síntesis por cada lengua. En Diciembre os será enviada la síntesis de los Documentos de las Comunidades de habla hispana para que podáis hacer las correcciones necesarias. (También os enviaremos las síntesis Francófonas y en lengua Inglesa como simple información). Después de recibir vuestras observaciones, redactaremos una única síntesis con las tres lenguas, que también os será remitida para que tengáis la oportunidad de estudiarla antes del Encuentro, pues será el texto mártir que deberemos trabajar entre todos.

    Cartas Fundacionales y/o Estatutos


    Todos los que tengáis documentos fundacionales, Cartas de Caridad, Estatutos, etc. por favor enviádmelos también antes del 15 de Diciembre para que puedan ser incluidos en la Información de cada Comunidad en nuestra Página Web antes del Encuentro para que todos los que estén interesados puedan tener acceso a ellos.

    Informes Internos


    Junto a esta carta os adjunto un cuestionario que deberéis rellenar y enviármelo antes de del 15 de Diciembre. Este cuestionario es una breve descripción de vuestra comunidad laica. Con estos informes vamos a confeccionar un libro del que podréis disponer en nuestra Página Web. Este libro, que podréis imprimir, contendrá la información de todas las comunidades participantes y sustituirá las presentaciones. Los que habéis tenido la ocasión de participar en anteriores Encuentros sabéis lo monótono y largo que resultaba, si bien es importante poder disponer de dicha información. Leed atentamente todas las instrucciones antes de escribirlo.

    Viaje


    Para los que venís de Hispanoamérica, supongo que os gustará saber que el Monasterio de Santa María de Huerta se halla situado en la provincia de Soria, en plena Castilla, en un pequeño pueblo de 350 habitantes que lleva el mismo nombre del monasterio. El aeropuerto más cercano es Madrid - Barajas a 150Km de distancia.

    Conclusión


    En nuestra página Web podréis encontrar toda la información sobre el Encuentro y los detalles prácticos sobre cómo hacer las reservas, etc.

    Como podéis ver ya estamos en marcha hacia este acontecimiento tan importante y que puede marcar un hito histórico. Espero que todos estéis tan ilusionados y esperanzados como lo estamos nosotros.

    No dudéis en contactar conmigo para aclarar cualquier duda que podáis tener. Ya sabéis que me tenéis a vuestra entera disposición.

    Por favor, confirmad la recepción de este e-mail para que pueda estar segura que habéis recibido esta importantísima información.

    Espero que durante los próximos meses podamos ir teniendo una estrecha y frecuente comunicación.
  • Acta de reunión (11 al 15 de Septiembre 2006), October 4, 2006

  • Acta de reunión (11 al 15 de Septiembre 2006)


    Acta del Comité Internacional de Dirección
    Reunión Anual - 11 al 15 de Septiembre 2006-10-02
    Abadía de Nuestra Señora de Scourmont, Bélgica

    Asistieron: Tina Parayre, Marie- Christine Rossignol y Dennis Day, y en calidad de Enlace con OCSO: Dom Armand Veilleux.

    1. En respuesta a la solicitud presentada ante el Capitulo General OCSO en Octubre 2005, Dom Armand Veilleux, Abad de Nuestra Señora de Scourmont, fue nombrado Enlace para aconsejar y asistir a las reuniones del Comité Internacional de Dirección.
    2. El Comité revisó la situación de las Comunidades Laicas Cistercienses de todo el mundo, llegando a la conclusión que no es tarea del Comité llegar a una definición de las Comunidades Laicas Cistercienses ni determinar sus criterios de funcionamiento. La misión del Comité es estar al servicio de las Comunidades Laicas Cistercienses que se identifican como tales dándose de alta en la WEB de los Laicos Cistercienses Internacionales.
      • Tina y Dennis visitaron la Comunidad Laica de Santa María del Paraíso, Ecuador, en Febrero 2006, donde también tuvieron la oportunidad de conocer a miembros de otras Comunidades Laicas Cistercienses de otras naciones Latinoamericanas.
      • Marie Christine se reunió con los representantes de un gran número de Comunidades francófonas en Scourmont en Mayo del 2006.
      • Tina asistió a una reunión con representantes de varias Comunidades Laicas Cistercienses Españolas en Huerta.
      • Próximas reuniones:
        • Dennis se reunirá con la comunidad hispano parlante de Florida del Sur.
        • Marie Christine visitará Timaduc y también el CSMF en Lourdes
        • Tina procurará reunirse con las Comunidades Laicas Cistercienses de Alemania.
        • El Comité decidió que no es necesario establecer ningún vínculo con ARCCIS.
    3. Se revisó el Documento de la Estructura y Misión del Comité haciendo las siguientes constataciones:
      • Los tres miembros que representan en la actualidad al Comité, coincidieron en opinar que el funcionamiento del Comité es mucho más eficaz y menos gravoso económicamente, siendo sólo tres en lugar de cinco, uno por cada grupo lingüístico mayoritario. Las modificaciones que a tal efecto se deberían hacer en el Documento de la Estructura y Misión no se realizarán hasta el Encuentro Internacional de 2008.
      • Nombramiento de nuevos miembros para las dos plazas vacantes del Comité: Siguiendo el consejo de Dom Armand se ha decidido no nombrar sustitutos hasta que puedan haber nuevas elecciones en el Encuentro Internacional 2008.
      • Todos loa cambios a dicho Documento se remitirán al Encuentro Internacional 2008 para que puedan ser revisados y aprobados por las Comunidades Laicas que estén presentes.
    4. Principios de Buenas Prácticas, es un Documento creado por el Comité como herramienta de ayuda para su mejor funcionamiento. Después de traducido a los tres idiomas, dicho Documento, será publicado en la Web.
    5. Encuentro Internacional 2008
      • El IV Encuentro Internacional tendrá lugar en el Monasterio de Santa María de Huerta (Soria, España) los días 31 de Mayo al 9 de Junio del 2008. La asistencia al mismo será por invitación, que recibirán únicamente las Comunidades Laicas Cistercienses que se hayan dado de alta en nuestra Web. Podrán participar un máximo de tres personas por Comunidad Laica.
      • Hasta el momento el Comité ha vislumbrado tres propósitos prioritarios a conseguir:
        • Redactar un Documento para ser presentado al Capitulo General OCSO, expresando nuestra identidad Laica Cisterciense, tanto de forma individual como comunitaria. Para conseguir está finalidad, todas las Comunidades Laicas Cistercienses serán invitadas a hacer un trabajo previo al Encuentro para que todos, tanto de forma individual como comunitaria, puedan dar una respuesta a esta cuestión.
        • Desarrollar y proponer al Capitulo General OCSO un modelo de relación y vinculación de las Comunidades Laicas tanto con sus propios monasterios locales como con OCSO.
        • Elaborar una estructura de liderazgo que sirva a las necesidades de todas las Comunidades Laicas Cistercienses.
      • El Comité ha iniciado el desarrollo del presupuesto para el Encuentro 2008
      • El Comité ha iniciado la clara distribución de competencias para la preparación del próximo Encuentro: Las que son responsabilidad del Comité y las que son delegadas a la Comisión Coordinadora Local que será nombrada por la Comunidad Laica de Huerta a tal efecto.

    La próxima reunión del Comité Internacional tendrá lugar en el monasterio de Huerta, previsiblemente, los días 10 al 17 de Septiembre 2007

  • Acta de reunión (October 17 – 22, 2005), November 8, 2005

  • Acta de reunión (October 17 – 22, 2005)


    Acta de la primera reunión
    del Comite Internacional de los Laicos Cistercienses
    Asis, Ocubre 05

  • De Dom Bernardo..., October 1, 2005

  • De Dom Bernardo...


    Querida Tina: gracias por los documentos enviados que leeré con calma. En efecto, vuestra presencia en el Capítulo ha sido un gran paso adelante en todo sentido.



© Association des Communautés de Laïcs Cisterciens